-
1 As innocent as a newborn babe
• As innocent as a newborn [unborn] babe Сущий младенецDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > As innocent as a newborn babe
-
2 As innocent as a unborn babe
• As innocent as a newborn [unborn] babe Сущий младенецDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > As innocent as a unborn babe
-
3 newborn
as innocent as a newborn babe innocent comme l'enfant qui vient de naître. -
4 babe
[beib]2) (see baby.)* * *[beɪb]n\babe in arms Säugling mnewborn \babe Neugeborenes nt* * *[beɪb]nbabe in arms (esp Brit) — Säugling m
hey Susie/Mike babe! — he du, Susie!/Mike!
See:→ also baby* * *babe [beıb] s1. Baby n, Säugling m, kleines Kind:(as) helpless (innocent) as a newborn babe hilflos (unschuldig) wie ein neugeborenes Kind; → arm1 Bes Redew2. besonders USa) Greenhorn n3. besonders US sla) auch pej Puppe f umg auch pej (Mädchen)* * *n.Baby -s n.Kindlein -s n. -
5 innocent
1. adjective1) unschuldig (of an + Dat.)2) (harmless) harmlos3) (naïve) unschuldighe is innocent about the ways of the world — er ist völlig unerfahren
4) (pretending to be guileless) arglos, unschuldig [Blick, Erscheinung]2. noun(innocent person) Unschuldige, der/die* * *['inəsnt]1) (not guilty (of a crime, misdeed etc): A man should be presumed innocent of a crime until he is proved guilty; They hanged an innocent man.) unschuldig2) ((of an action etc) harmless or without harmful or hidden intentions: innocent games and amusements; an innocent remark.) harmlos3) (free from, or knowing nothing about, evil etc: an innocent child; You can't be so innocent as to believe what advertisements say!) einfältig•- academic.ru/38288/innocently">innocently- innocence* * *in·no·cent[ˈɪnəsənt]I. adj1. (not guilty) unschuldigshe is \innocent of the crime sie hat die Tat nicht begangen, sie ist unschuldig3. (uninvolved) unschuldig, unbeteiligtan \innocent bystander ein unbeteiligter Passant/eine unbeteiligte Passantinan \innocent victim ein unschuldiges Opfer4. (intending no harm) unschuldigan \innocent mistake ein unbeabsichtigter Fehler5. (harmless) harmlosan \innocent substance ein harmloser StoffII. nto be an \innocent naiv [o unbedarft] sein* * *['Inəsənt]1. adj1) unschuldig; mistake, misrepresentation unabsichtlichshe is innocent of the crime — sie ist an dem Verbrechen unschuldig
a defendant is innocent until proved guilty — ein Angeklagter gilt als unschuldig, bis ihm seine Schuld nachgewiesen wird
he is innocent about night life in a big city — er ist die reine Unschuld, was das Nachtleben in einer Großstadt angeht
2. nUnschuld fhe's a bit of an innocent —
the massacre of the Holy Innocents (Rel) Holy Innocents' Day — der Kindermord zu Bethlehem das Fest der Unschuldigen Kinder
* * *innocent [ˈınəsnt]A adj1. unschuldig:a) schuldlos (of an dat)b) sittlich rein, (Mädchen auch) unberührtc) harmlos:innocent air Unschuldsmiene fd) arglos, naiv, einfältig2. harmlos (Spiel etc)3. unbeabsichtigt (Täuschung etc)4. JURa) → A 1 ab) gutgläubig (Käufer etc)d) nicht geschmuggelt (Ware)e) Völkerrecht: friedlich:innocent passage friedliche Durchfahrt (von Handelsschiffen)innocent of self-respect ohne jede Selbstachtung;he is innocent of Latin er kann kein Wort Latein;he is innocent of such things er hat noch nie etwas von diesen Dingen gehört;her face was innocent of cosmetics sie war ungeschminktB s1. Unschuldige(r) m/f(m):the Massacre of the Innocents BIBEL der Kindermord zu Bethlehem;Innocents’ Day REL das Fest der Unschuldigen Kinder2. naiver Mensch, Einfaltspinsel m pej* * *1. adjective1) unschuldig (of an + Dat.)2) (harmless) harmlos3) (naïve) unschuldig4) (pretending to be guileless) arglos, unschuldig [Blick, Erscheinung]2. noun(innocent person) Unschuldige, der/die* * *adj.blauäugig* adj.unschuldig adj. -
6 babe
1. n поэт. дитя, младенец2. n наивный или неопытный человек; сущий ребёнокa mere babe in the ways of the world — человек, не имеющий никакого жизненного опыта
3. n амер. разг. красотка; малышка, крошкаbabes and sucklings — простаки, новички, неопытные люди;
Синонимический ряд:infant (noun) baby; bantling; infant; kid; neonate; newborn; new-born; nurseling; nursling; suckling; toddler; tot -
7 unschuldig wie ein neu geborenes Kind
Deutsch-Englisches Wörterbuch > unschuldig wie ein neu geborenes Kind
-
8 onschuld
2 [argeloosheid] innocence♦voorbeelden:in alle onschuld • in all innocencehij is de onschuld zelve • he is as innocent as a newborn babe -
9 pasgeboren
1 newborn♦voorbeelden: -
10 hij is de onschuld zelve
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is de onschuld zelve
-
11 lam
lam1〈 het〉♦voorbeelden:lammeren werpen • lambals een lam ter slachtbank geleid worden • be brought like a lamb to the slaughterzo gedwee/mak als een lam • as gentle/meek as a lambonschuldig als een pasgeboren lam • (as) innocent as a newborn babe————————lam23 [krachteloos] numb♦voorbeelden:als lam geslagen van schrik • paralysed with fear〈 figuurlijk〉 de organisatie is voorlopig lam geslagen • the organization has been temporarily knocked out of actionik werk mij (half) lam • I'm working my fingers to the bone -
12 onschuldig als een pasgeboren lam
onschuldig als een pasgeboren lamVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onschuldig als een pasgeboren lam
-
13 zo onschuldig als een pasgeboren kind
zo onschuldig als een pasgeboren kindVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zo onschuldig als een pasgeboren kind
-
14 bebé
adj.1 baby.2 baby.f. & m.baby, babe, infant, newborn.* * *1 baby\bebé probeta test-tube baby* * *noun m.* * *bebe, -aSM / F Cono Sur baby* * *- ba masculino, femenino (RPl, Per) baby* * *= baby [babies, -pl.], babe, sprog.Ex. The article 'Sitting pretty: infants, toddlers, & lapsits' outlines the procedures followed at San Francisco public library to help parents introduce their babies to appropriate literature.Ex. They are pure as a babe's innocence.Ex. Well, she's gone and done it again -- she's up the spout and with another sprog on the way.----* bebé con cólicos = colicky baby, colicky infant.* bebé probeta = test-tube baby.* bebé que empieza a andar = toddler.* bebé que nace muerto = stillbirth [still-birth].* bebé que padece de cólicos = colicky baby, colicky infant.* cochecito de bebé = pram, baby carriage.* habitación para cambiar bebés = baby changing room.* intercomunicador para bebés = baby monitor, baby alarm.* interfono para bebés = baby monitor, baby alarm.* reunión a la que los padres acuden con sus bebés = lapsit.* sala para cambiar bebés = baby changing room.* tan inocente como un bebé = as innocent as a lamb.* un bebé = a babe in arms.* * *- ba masculino, femenino (RPl, Per) baby* * *= baby [babies, -pl.], babe, sprog.Ex: The article 'Sitting pretty: infants, toddlers, & lapsits' outlines the procedures followed at San Francisco public library to help parents introduce their babies to appropriate literature.
Ex: They are pure as a babe's innocence.Ex: Well, she's gone and done it again -- she's up the spout and with another sprog on the way.* bebé con cólicos = colicky baby, colicky infant.* bebé probeta = test-tube baby.* bebé que empieza a andar = toddler.* bebé que nace muerto = stillbirth [still-birth].* bebé que padece de cólicos = colicky baby, colicky infant.* cochecito de bebé = pram, baby carriage.* habitación para cambiar bebés = baby changing room.* intercomunicador para bebés = baby monitor, baby alarm.* interfono para bebés = baby monitor, baby alarm.* reunión a la que los padres acuden con sus bebés = lapsit.* sala para cambiar bebés = baby changing room.* tan inocente como un bebé = as innocent as a lamb.* un bebé = a babe in arms.* * *bebe -bamasculine, feminine(Per, RPl) baby* * *
Del verbo beber: ( conjugate beber)
bebe es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
bebe
beber
bebé
bebe◊ -ba sustantivo masculino, femenino (RPl, Per) baby
beber ( conjugate beber) verbo transitivo/intransitivo
to drink;
¿quieres bebé algo? do you want something to drink?;
bebé a sorbos to sip;
si bebes no conduzcas don't drink and drive;
bebé a la salud de algn to drink sb's o (BrE) to sb's health;
bebé por algn/algo to drink to sb/sth
beberse verbo pronominal ( enf) to drink up;
nos bebimos la botella entera we drank the whole bottle
bebé sustantivo masculino
baby;
bebé probeta test-tube baby
beber verbo transitivo & verbo intransitivo to drink
(brindar) beber a/por, to drink to: beberemos a la salud de Nicolás, let's drink to Nicholas
♦ Locuciones: familiar beber a morro, to drink straight from the bottle
familiar beber como un cosaco, to drink like a fish
beber de un trago, to down something in one go
bebé sustantivo masculino baby
' bebé' also found in these entries:
Spanish:
año
- baba
- demasiada
- demasiado
- desarrollo
- escocedura
- gatear
- llantina
- mamar
- mantilla
- pecho
- pelele
- rica
- rico
- tener
- tiempo
- abandonar
- ajuar
- alzar
- ama
- balbucear
- balbuceo
- bautismo
- bautizar
- bautizo
- bebe
- botín
- cambiar
- capota
- changuito
- chillar
- chupar
- chupete
- cocer
- coche
- cuco
- dormir
- escaldar
- escarpín
- esperar
- faldón
- gorra
- guagua
- guapo
- lindo
- mameluco
- mecer
- mudar
- niño
- ricura
English:
baby
- bib
- bootie
- bottle
- burble
- burp
- change
- comforter
- cradle
- crawl
- crying
- cut
- delivery
- dummy
- excite
- feed
- fish
- frequency
- fuzzy
- gulp
- gurgle
- have
- heavy
- infant
- it
- lift up
- notion
- novelty
- nurse
- rest
- some
- spoon-feed
- sprog
- suck
- sweet
- teethe
- wail
- wean
- be
- call
- car
- drink
- drinking
- expect
- something
* * *bebe, -a nm,fAndes, RP baby* * *m baby* * *bebé nm: baby* * * -
15 narodzony
a.- eni born; nowo narodzone dziecko newborn baby; jak nowo narodzony ( o samopoczuciu) restored to life, like a new-born babe, as fresh as a daisy; naiwny/niewinny jak nowo narodzone dziecię as naive/innocent as a babe in arms.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > narodzony
См. также в других словарях:
babe — /beɪb / (say bayb) noun 1. a baby. 2. Colloquial (a familiar term of address, especially to a woman): hey, babe, how ve you been? 3. Colloquial a woman or man regarded as sexually attractive. 4. Colloquial (a term used by women for a woman… …
innocent — Synonyms and related words: above suspicion, angel, angelic, artless, awkward, babe, bairn, beginner, benign, blameless, blankminded, blotless, bluff, blunt, boob, born yesterday, budding, callow, candid, chaste, cherub, child, child of nature,… … Moby Thesaurus
babe — Synonyms and related words: angel, baby, baby bunting, baby doll, bambino, bantling, broad, buttercup, cherub, chick, chickabiddy, child, child of nature, colleen, cutie, dame, damoiselle, damsel, darling, dear, deary, demoiselle, doll, dove,… … Moby Thesaurus
innocent as a babe — as innocent as a newborn, extremely naive … English contemporary dictionary
babe — (Roget s Thesaurus II) noun 1. A very young child: baby, bambino, infant, neonate, newborn, nursling. Idiom: bundle of joy. See KIN, YOUTH. 2. A guileless, unsophisticated person: child, ingenue, innocent, naive. Idiom: babe in the woods. See… … English dictionary for students
inculpable — adj blameless, guiltless, moral, virtuous; upright, uncensurable, irreproachable, unimpeachable, above suspicion, like Caesar s wife; innocent, innocent as a newborn babe, stainless, spotless … A Note on the Style of the synonym finder
susceptible — adj 1.Usu. susceptible of or to open to, receptive to, amenable to, susceptive to; responsive to, sensitive to, alive to; easily hurt, thin skinned, tender; easily excited or upset, excitable, high strung, emotional; willing to listen to,… … A Note on the Style of the synonym finder
unwary — adj incautious, rash, reckless, precipitate, headlong; heedless, unheeding, careless, disregardful, regardless, thoughtless, unthinking, unmindful, mindless, witless, unreflecting; indiscreet, imprudent, unwise, improvident; impulsive, unguarded … A Note on the Style of the synonym finder
innocence — I (New American Roget s College Thesaurus) Lack of guilt Nouns 1. innocence, guiltlessness, blamelessness, incorruption, impeccability, clean bill of health, clean hands, clean slate; benefit of the doubt; purity, virtue, virginity, chastity;… … English dictionary for students
child — Synonyms and related words: adolescent, angel, artifact, babe, baby, bairn, boy, brainchild, brat, brood, bud, cherub, chick, chickabiddy, child of nature, chit, coinage, composition, concoction, creation, creature, crowning achievement, darling … Moby Thesaurus
infant — Synonyms and related words: abecedarian, aboriginal, adolescent, angel, antenatal, apprentice, arrested, autochthonous, babe, babish, baby, baby bunting, babyish, bambino, bantling, bay, beginner, beginning, budding, callow, catechumen, child,… … Moby Thesaurus